quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Histórias familiares

Atravessado a rua da Praia no intento de comprar fazenda, peças inteiras de tecido para os vestidos seus e de mais oito irmãs; um forte ardor nas costas a fez parar. Um novo ardor a fez curvar-se e virar para trás, o chicote da mão do militar brasileiro ainda zumbia. O pisotear do cavalo que ele montava lhe parecia som de trovões, tamanha sua dor.
Ela, a mais velha, ficará responsável para cuidar de suas irmãs enquanto seus pais estavam na loja dos turcos. Ao ver que as irmãs se separaram, umas atravessaram a rua e, outras não; nervosa grita para que se cuidassem. Falou em alemão e foi chicotada pelo militar. Era época da Ditadura de Vargas, quando nosso país, nenhuma outra língua deveria ser falada, se não o português. A colônia de alemães preservava sua cultura falando sua língua de origem. Como um pai de família, tendo nove filhas, a mais velha nascida e tendo vinda alfabetizada na Alemanha irá somente falar o português? Contratou um professor que morasse em suas terras para lhes ensinar o português.
Assim minha bisavó aprendeu o português e uma de suas irmãs apreendeu o professor, casando com ele. Ao falecer minha bisavó carregava as marcas das chicotadas nas costas e as marcas da violência no coração e falando em português e alemão.

L.L

Um comentário:

  1. Podemos ver nesta história a grande mudança na forma de relacionamento nas famílias, que era muito mais rígido, de estrutura e também podemos fazer uma comparação dos valores que antigamente eram ensinados e que a sociedade prezava e os atuais.

    Eduarda Zamboni e Henrique Decimo

    ResponderExcluir